>Paciente y visitantes>Servicios de idiomas
Servicios de idiomas2017-08-30T16:18:38-06:00

Servicios de Acceso de Idioma

Prowers Medical Center se compromete a dar la mejor atención médica en la forma en que nuestros pacientes y sus familias entiendan mejor. Cuando un paciente es hospitalizado, las barreras culturales y lingüísticas pueden afectar la calidad de la atención médica que recibe un paciente. En un esfuerzo para servir mejor a nuestros pacientes que no hablan a Inglés, servicios de intérprete de lengua están disponibles. Todos los servicios de intérprete de lengua se proporcionan gratuitamente y son manejados con estricta confidencialidad.

Si usted necesita un intérprete calificado al llegar a nuestro hospital, simplemente notificar a un miembro de nuestro personal de enfermería, uno de nuestros proveedores de médicos o buscar cualquier miembro del equipo del Comité de intérpretes que lleva un globo azul en su gafete de identificación para ayudarle a coordinar los servicios de intérprete de lengua.  También puede solicitar asistencia en la recepción en la entrada principal de nuestro hospital.

Servicios de intérprete de lengua están disponibles el lunes al viernes de 8:00 a 17:00 Servicios de acceso de lenguaje también son días festivos, fines de semana y fuera del horario de attencion.

Servicios de acceso de lengua están disponibles en estas áreas

  • Servicio de urgencias

  • Nuevo centro de nacimiento de principios (Obstetricia)

  • Salud de la mujer

  • Salud en el hogar

  • Rehabilitación

  • Otros departamentos

  • Durante las visitas médicas, exámenes y procedimientos junto con el médico o la enfermera

Otras maneras de proporcionar servicios de acceso idioma

  • 24 horas servicio de interpretación telefónica (línea del intérprete de lengua)

  • Sordos o duros de oído, a través de un dispositivo de TTY/TTD de telecomunicaciones línea TTY/TTD: 719-336-4459 y lenguaje de señas americano VRI 24 horas al día.

  • Intérpretes médicos cualificados en

  • Una línea telefónica para miembros de la comunidad obtener información sobre idioma servicios de acceso.

Comunidad de Intérpretes Calificados

Debido a la alta demanda de intérpretes cualificados y para servir a una población creciente y diversa en nuestra área de servicio, Prowers Medical Center ha hecho una prioridad para ofrecer asistencia al proporcionar la capacitación a miembros de la comunidad interesada que les permite convertirse en intérpretes cualificados y darles una base sólida para las normas profesionales relacionados con la interpretación médica.  Estos esfuerzos son nuestra contribución a la satisfacción de las necesidades de la comunidad y aumentar el número de intérpretes cualificados disponibles.

Miembros de la comunidad que han completado el entrenamiento necesario de interpretación incluyen: Janet Alvarado Cano, administrativo asistente/calificado intérprete, opciones para largo plazo cuidado Prowers Condado salud pública; Claudia Coronado Marta, Prowers County Departamento de servicios humanos; y Jennifer Vázquez, educadora WIC, LMS.

Recursos

Persona de contacto/sección 504 Coordinador: Karl Nieschburg
Teléfono número: 719-336-4343 ex. 3204
Directo línea: 719-336-7390

Número de TTY/TDD o Colorado de relé:
TTY – 711 o 1-800-659-2656
Voz – 711 o 1-800-659-3656
PMC línea directa de TTY/TDD – 719-336-4459

Acceso a Servicios

Servicios de interpretación gratis disponibles

En caso de preguntas o a los servicios de intérprete de solicitud, póngase en contacto con:
Prowers Medical Center Coordinador de idiomas: Elia Trujillo
Número de teléfono: 719-336-4343 ex. 3134
Línea directa: 719-336-7150

Servicios de Asistencia de Idiomas

Servicios de Interpretación Gratuitos están Disponibles En caso de preguntas o para solicitar servicios de intérprete, por favor contacte:
Nombre de Proveedor: El Centro Medico de Prowers Coordinador de Idiomas: Elia Trujillo
Número de Teléfono: 719-336-4343 ex. 3134 o
719-336-7150

También puede presentar una queja de los derechos civiles con los Estados Unidos Departamento de salud y servicios humanos, oficina de derechos civiles a través de su Portal de quejas, por correo o por teléfono.

Departamento de salud y servicios humanos de los Estados Unidos
200 independencia Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
Peaje gratis Call Center: 1-877-696-6775
1-800-868-1019
1-800-537-7697 (TTD)

Contactanos

(719) 336-7150 o (719) 336-4343, ext. 3134
401 Kendall Drive
Lamar, Colorado 81052